Účelem tohoto dokumentu (dále jen „Pravidla“) je úprava podmínek celoroční marketingové akce „KATALOG VÝHOD“ (dále jen „Akce“). Katalogem výhod se pro účely Akce rozumí „Katalog auto-moto výhod“ (dále jen „Katalog“). Katalog je k dispozici v elektronické verzi v privátních kanálech ČSOB a ČSOBL, na webových stránkách ČSOB a ČSOBL, a v tištěné verzi na vybraných obchodních místech ČSOB nebo ČSOBL.
1) POŘADATEL, SPOLUPOŘADATEL, PARTNER AKCE
Pořadatelem Akce je Československá obchodní banka, a. s., se sídlem Radlická 333/150, PSČ 150 57, Praha 5, IČ: 0000 1350, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B XXXVI, vložka 46 (dále jen „ČSOB“ nebo „Pořadatel“).
Spolupořadatelem Akce je ČSOB Leasing, a.s., se sídlem Výmolova 353/3, Radlice, 150 00 Praha 5, IČO: 63998980, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3491 (dále jen „ČSOBL“ nebo „Spolupořadatel“), a ve spolupráci se smluvními partnery ČSOB a ČSOBL, zejména dealery vozidel, importéry či (nejen) dodavateli strojů a zařízení (dále jen „Partner“).
2) DOBA TRVÁNÍ AKCE
Akce probíhá od 1. 1. 2026–31. 12. 2026 (dále jen „Doba trvání Akce“), přičemž Doba trvání Akce je rozdělena na jednotlivá kalendářní čtvrtletí (dále jen „Čtvrtletí“). Pro každé Čtvrtletí je vydána aktuální verze Katalogu, která platí v daném Čtvrtletí takto:
3) KOMU JE AKCE URČENA, ÚČAST V AKCI
Akce se mohou zúčastnit klienti ČSOB nebo ČSOBL (dále jen „Klient“), kteří splňují podmínky uvedené v aktuálně platném Katalogu daného Čtvrtletí u konkrétní zvýhodněné nabídky (dále jen „Zvýhodněná nabídka“) a při jejím čerpání se u toho, kdo Zvýhodněnou nabídku poskytuje (Partner, Pořadatel nebo Spolupořadatel) prokáží dle podmínek Katalogu platných pro konkrétní Zvýhodněnou nabídku jako Klient (dále jen „Účastník Akce“).
V případě fyzických osob nepodnikatelů jsou slevy určeny pouze těm Účastníkům Akce, kteří v předcházejícím kalendářním měsíci splnili podmínky aktivního užívání běžného platebního účtu vedeného v CZK pod obchodní značkou ČSOB/PS (dále jen „Účet“), tj. např. v květnu splnili podmínky aktivního užívání Účtu a v červnu mohou čerpat slevy a výhody dle Katalogu, a k Účtu mají vydanou debetní platební kartu nebo mají od ČSOB kreditní kartu (dále jen „Karta“).
Aktivním užíváním Účtu se rozumí, že v příslušném kalendářním měsíci:
a) Klient ve věku od 18 let do 26 let včetně: bylo provedeno 5 platebních transakcí z Účtu prostřednictvím Karty (dále jen „Platba Kartou“).
b) Klient ve věku od 27 let včetně: bylo provedeno 5 Plateb Kartou a zároveň na účty Klienta vedené pod obchodní značkou ČSOB/PS byly připsány peněžní prostředky v minimální výši 15 000 Kč (dále jen „Příjem“).
Za Platbu Kartou se považují: všechny platby u obchodníků nebo v rámci online nákupů na internetu provedené Kartou.
Za Platbu Kartou se nepovažují: výběry a vklady hotovosti ani jiné transakce prováděné v bankomatech, výběr hotovosti prostřednictvím služby CashBack, dobití kreditu předplacených služeb, (např. na bankomatech nebo i jinde) nebo výběry a vklady hotovosti nebo zadání platebního příkazu na České poště.
Příjmem se rozumí: celkový součet veškerých kreditních příjmů, tj. součet všech peněžních prostředků připsaných na účtech Klienta vedených pod obchodní značkou ČSOB/PS, čímž se pro tyto účely rozumí běžný platební účet, spořicí účet nebo termínovaný účet včetně připsaných úroků, a to vše v příslušném kalendářním měsíci. U účtů v cizí měně je k přepočtu výše peněžních prostředků použit kurz České národní banky, deviza střed.
Do Příjmu se nezahrnují:
• peněžní prostředky převedené mezi účty Klienta vedenými pod obchodní značkou ČSOB/PS
• peněžní prostředky, které byly v příslušném kalendářním měsíci připsány na účty Klienta vedené pod obchodní
značkou ČSOB/PS a následně odeslány zpět na účet, ze kterého byly poukázány, a naopak
• peněžní prostředky vybrané v hotovosti z účtů Klienta vedených pod obchodní značkou ČSOB/PS a následně v příslušném kalendářním měsíci vložené zpět na účty Klienta vedené pod obchodní značkou ČSOB/PS
Splnění podmínek Aktivního užívání účtu se vyhodnocuje se nejpozději 10. den následujícího kalendářního měsíce.
4) INFORMACE ÚČASTNÍKA AKCE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Účastník Akce bere na vědomí, že ve smyslu obecného Nařízení o ochraně osobních údajů (EU), 2016/679 (dále „GDPR“) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění pro účely Akce, za účelem vyhodnocení Akce a čerpání Zvýhodněné nabídky, budou Pořadatel/ Spolupořadatel/Partner zpracovávat osobní údaje Účastníka Akce, a to jméno, příjmení a kontaktní údaje. Osobní údaje budou pro shora uvedené účely zpracovávány po dobu nezbytnou pro čerpání Zvýhodněné nabídky. Informace ČSOB o zpracování osobních údajů, které obsahují zejména práva vztahující se ke zpracování osobních údajů a podmínky na ochranu práv, jsou dostupné na www.csob.cz/osobni-udaje.
5) ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Účastník Akce je zcela odpovědný za splnění svých případných daňových povinností, vyplývajících z daňových předpisů České republiky v souvislosti s využitím Zvýhodněné nabídky. Pořadatel/Spolupořadatel neodpovídají za případné vady, škody a ztráty vzniklé v souvislosti s čerpáním Zvýhodněné nabídky.
Pořadatel má právo, po dohodě se Spolupořadatelem kdykoliv změnit podmínky této Akce, a to i v době jejího průběhu, změnit dobu jejího trvání, tj. zejména Akci v jejím průběhu přerušit, prodloužit či předčasně ukončit. O jakýchkoli reklamacích či námitkách rozhoduje s konečnou platností Pořadatel. V případě, že v rámci Akce bude zjištěno jednání Klienta/Účastníka Akce, které bude v rozporu s těmito Pravidly nebo v rozporu s dobrými mravy nebo v rozporu s účelem Akce nebo bude zjištěno jiné spekulativní jednání nebo jednání, které by mohlo ohrozit nebo poškodit dobré jméno Pořadatele/Spolupořadatele nebo jednání, kterým došlo k porušení některé ze smluv, kterou má Klient/Účastník Akce uzavřenu s Pořadatelem/Spolupořadatelem, vyhrazuje si Pořadatel právo jednotlivé případy posoudit a rozhodnout o případných sankcích, čímž se rozumí ztráta takto získané Zvýhodněné nabídky nebo možnost vyloučení Klienta/Účastníka Akce z Akce bez náhrady.
Tato Pravidla jsou přístupná na www.csobleasing.cz a každý Účastník Akce s nimi svojí účastí v Akci vyslovuje svůj bezvýhradný souhlas. Jakákoliv případná změna Pravidel bude zveřejněna na tomto odkazu, přičemž platí, že změna bude účinná od okamžiku jejího uveřejnění nebo data uvedeného v Pravidlech.
V Praze dne 1. 1. 2026